Antigravity Chinese

Google Antigravity 全生态中文本地化套件 | Universal Chinese localization suite for Google Antigravity ecosystem (Desktop 2.0, IDE & Extensions, CLI, Plugins).

LLM Mart 7 views 377k listing impressions

专为 Google Antigravity 全生态(桌面客户端 2.0、独立 IDE 与第三方 IDE 扩展、CLI 命令行工具)打造的高性能、可逆式中文本地化套件与生命周期管理器(当前版本 v3.3.32,深度适配 Antigravity v2.28.2 架构演进:彻底根除 VS Code 扩展微代理 WebSocket 握手来源 403 跨域拦截与同源校验顽疾,全面升级 Origin / Host / Referer 目标重写与 CSWSH 防御击穿机制,持续固化多端生态协同与出版级高可靠基线)。


🌐 全生态多端矩阵支持状态 (Ecosystem Support Matrix)

生态终端形态 (Surfaces) 定位与核心职责 中文化实现机制 当前支持状态
🖥️ 桌面客户端 (Desktop App 2.0) 独立 Electron 客户端,包含全局看板、白板与 Aux Pane ASAR 深度注入 / CDP 免解包热挂载 + IPC 上下文菜单拦截 🟢 100% 满血就绪
🧩 IDE 扩展 (VS Code Extension) 嵌入宿主 IDE 的智能补全、命令、设置面板与侧边栏聊天 package.json 映射 + Webview 本地微反向代理深度注入 🟢 100% 满血就绪
💻 第一方独立 IDE (Antigravity IDE) 基于 Code-OSS 深度定制的独立 AI-first IDE 官方中文语言包适配 + 内置组件同源对齐 🟡 架构对齐/弹性探测
⚡ 终端命令行 (Antigravity CLI agy) 极客终端交互与自动化批处理 坚持极客工程准则:保持官方原生英文与数字签名完整性,杜绝 TUI 字符网格错位与管道脚本兼容风险 🛡️ 原生保留 / 免干扰设计
🔌 智能体插件与技能生态 (Plugins & Skills) 官方 10 大目录插件与 131 项 SKILL.md 描述 双源 YAML 与 JSDoc 出版级中文化 🟢 100% 满血就绪

[!NOTE] 多端解耦与弹性探测哲学 (Elastic Probing Guarantee): 本工具包遵循严格的“物理隔离与弹性探测”原则。若您本地仅安装了桌面客户端或 VS Code,安装脚本将仅精准对已安装的组件生效,未安装的环境(如第一方独立 IDE、JetBrains 等)将被自动静默跳过,绝不产生任何冲突、报错或副作用!


🌟 核心特性与设计哲学

  • 🧩 VS Code 官方扩展全景汉化与 Webview 深度注入闭环 (VS Code Extension Full Localization & Webview Proxy):

    • 统一一键全家桶安装:无论双击根目录 install.bat 还是运行 node cli.js install,安装器自动执行多端弹性探测,同步完成桌面客户端、官方智能体插件与 VS Code 扩展的全量汉化,绝不让用户在多个脚本间来回倒腾;
    • 攻克 Webview iframe 语言孤岛与 WebSocket 403 来源根治:针对 VS Code 中 Antigravity Settings 设置面板与右侧侧边栏聊天窗口由后台 Language Server Webview iframe 渲染且无 Electron preload 注入的难题,自研极轻量本地反向代理(agy-i18n-proxy.js),在内存中动态挂载 i18n-bundle.js,实现设置面板与聊天界面 100% 原生纯中文;同时彻底攻克代理层 WebSocket Upgrade 握手透传代理端口导致的 CSWSH 同源安全拦截 403 难题,实现 Origin、Host、Referer 与标准转发凭证的全自动目标重写,确保双向通信与状态流毫无阻碍;
    • 命令、配置与自定义编辑器 100% 出版级汉化:全面汉化全部 10 项命令(Add Selection to Chat ➔ 将选中文本添加到对话、Accept All Changes ➔ 接受所有更改、Open Antigravity Settings ➔ 打开 Antigravity 设置 等)、全部 9 项核心配置描述(后台服务器端口、内联差异 CodeLens、遥测、后台编辑自动接受等)及产物文档/设置查看器;
    • 双向原子还原与双重纯净备份:自动生成 package.json.bak 与 extension.js.bak 双重纯净备份,配备专属脚本 install-vscode.bat / npm run install:vscode 与 restore-vscode.bat / npm run restore:vscode,重复安装绝不污染官方备份,一秒无损回滚。
  • 🖱️ 原生右键上下文与级联二级子菜单全景拦截 (Native Context Menu & Cascading Submenu Interception):

    • 操作系统级右键与级联子菜单 IPC 动态拦截:针对左侧会话历史列表(Rename、Mark Unread、Copy、Split、Archive、Delete)与文本输入框上下文菜单(Cut、Copy、Paste、Select All)由 Electron 主进程原生创建(Menu.buildFromTemplate)且 DOM MutationObserver 无法触达的底层机制,在主进程 IPC 调度层(ipcHandlers.js)精准注入字典映射拦截器,原生右键一级菜单 100% 出版级汉化;
    • 多层级级联子菜单(Submenu)深度拓扑覆盖与全词库短语动态融合:深度覆盖 Copy 二级子菜单(Conversation Name ➔ 会话名称、Conversation ID ➔ 会话 ID、Project Name ➔ 项目名称、Copy Relative Path ➔ 复制相对路径、Copy Markdown ➔ 复制 Markdown 等)及 Split 二级子菜单(Split Right ➔ 向右拆分、Split Down ➔ 向下拆分、Replace With New ➔ 替换为新会话 等),并在主进程初始化时自动动态融合全部 <= 40 字符的高频 UI 标签字典,彻底消除原生级联菜单任何漏项死角;
    • Radix / Popper 悬浮气泡拓扑自适应:重构 core/i18n-runtime.js 悬浮元素快速扫描门禁,深度兼容 bA / cA 高层级定位容器(.animate-slideIn、[data-side]、[data-align] 及 z-[7000]),并在 pointerdown / contextmenu 阶段瞬时触发捕获,彻底攻克代码与路径复制浮层气泡(Copy ➔ 复制)遗留盲区;
    • 快捷键说明与动态长句覆盖:收录快捷键面板副标题(Keyboard shortcuts for quick navigation and control.)及带动态邮箱的用户反馈长句(Send feedback as ...)。

From the project's README.

Comments (0)

Sign in to join the conversation.

No comments yet.