Tvsub Mcp
Control tvsub for Apple TV.app: subtitles, glossary-aware translation, overlay, styling, and sync.
tvsub translates the missing track — Korean or your language — with your Anthropic API key, Claude subscription, or ChatGPT subscription, then keeps both tracks independently in sync, side by side or one at a time, without modifying the movie. tvsub runs on macOS 13 or later and supports both Apple Silicon and Intel processors. The optional MCP extension lets an AI assistant drive tvsub from Claude Code.
tvsub does not decrypt, copy, capture, or alter the video or DRM-protected stream. tvsub is an independent personal project not affiliated with Apple. Translation relies on an LLM and should be reviewed before relying on it.
Subtitle files must be lawfully obtained, and translations may be protected by copyright. tvsub relies on a private MediaRemote API and may break with future macOS updates.
Summary drafted from the project's own website. Every sentence is backed by text on that page and was reviewed before publishing.