{"slug":"punct-polish","title":"punct-polish","summary":"【标点打磨】AI写中文最常见的毛病就是标点：半角逗号、缺少中西空格、直引号、破折号滥用……这个技能一次性解决。覆盖中文散文、技术文档、中英混排、社交媒体四种场景，代码和URL完全不动，还具备英文标点校对能力。 触发：检查标点、修正标点、标点有问题、标点规范、半角改全角、中西空格、标点符号检查、punctuation、fix punctuation。 Not for：纯英文文本校对（→ 英文编辑工具）、纯代码文件、用户明确说\"不要改标点\"。","platform":"Claude","tags":[],"authorName":"LLM Mart","authorSlug":"llm-mart","score":0,"source":"github","price":null,"verified":false,"createdAt":"2026-11-02T17:52:17.827692Z","repo":{"url":"https://github.com/taxueseek/plainspoken-writing","stars":69,"forks":3,"license":"MIT","updatedAt":"2026-10-23T13:56:39Z"},"bodyHtml":"<hr>\n<h2>name: punct-polish\nversion: \"1.10.0\"\ndescription: |\n【标点打磨】AI写中文最常见的毛病就是标点：半角逗号、缺少中西空格、直引号、破折号滥用……这个技能一次性解决。覆盖中文散文、技术文档、中英混排、社交媒体四种场景，代码和URL完全不动，还具备英文标点校对能力。\n触发：检查标点、修正标点、标点有问题、标点规范、半角改全角、中西空格、标点符号检查、punctuation、fix punctuation。\nNot for：纯英文文本校对（→ 英文编辑工具）、纯代码文件、用户明确说\"不要改标点\"。</h2>\n<h1>标点打磨</h1>\n<blockquote>\n<p>AI写中文，标点是最常见的毛病：半角逗号、缺少中西空格、直引号、破折号滥用……一次性解决。</p>\n</blockquote>\n<hr>\n<h2>AI最常犯的标点错误</h2>\n<p>按频率排序：</p>\n<ol>\n<li><strong>半角逗号</strong> → 该用<code>，</code>的地方写了<code>,</code> — 极高频率</li>\n<li><strong>半角句号</strong> → 该用<code>。</code>的地方写了<code>.</code> — 极高频率</li>\n<li><strong>缺少中西空格</strong> → <code>使用React构建</code> 应该是 <code>使用 React 构建</code> — 高频率</li>\n<li><strong>直引号</strong> → <code>\"你好\"</code> 应该是 <code>「你好」</code>（非代码） — 高频率</li>\n<li><strong>半角括号</strong> → <code>见下图(图1)</code> 应该是 <code>见下图（图1）</code> — 高频率</li>\n<li><strong>破折号滥用</strong> → <code>——即</code> 应该是 <code>，即</code> 或直接删除 — 中等</li>\n<li><strong>省略号不规范</strong> → <code>....</code> 或 <code>。。。</code> 应该是 <code>……</code> — 中等</li>\n<li><strong>顿号误用</strong> → <code>苹果，香蕉</code> 应该是 <code>苹果、香蕉</code> — 中等</li>\n<li><strong>感叹号连用</strong> → <code>太棒了！！！</code> 应该是 <code>太棒了！</code> — 中等</li>\n<li><strong>多余中西空格</strong> → <code>这 是 中 文</code> 应该是 <code>这是中文</code> — 低</li>\n<li><strong>英文标点混入中文</strong> → <code>Hello, world</code>（中文语境） — 低</li>\n<li><strong>中文标点混入英文</strong> → <code>This is good。</code> — 低</li>\n</ol>\n<p>其中前5项全自动修正，后7项根据上下文判断后修正或标记建议人工复核。</p>\n<hr>\n<h2>四种场景的标点规则</h2>\n<h3>中文散文（公众号/博客/随笔）</h3>\n<p>全角标点强制使用：，。？！：；（）「」『」『。破折号禁用，用逗号或句号替代。省略号用六个点……。顿号分隔中文并列短词。感叹号全文不超过3处，禁止连用。</p>\n<h3>技术文档（API/手册/Runbook）</h3>\n<p>中文和英文/数字之间加空格：<code>使用 React 构建</code>、<code>调用 API 接口</code>。代码围栏内的标点完全不动。行内代码的标点不动。URL不动。数字不动：<code>1,000</code>、<code>3.14</code>、<code>12:30</code>。标题层级<code>#</code>→<code>##</code>→<code>###</code>不超过三级。</p>\n<h3>中英混排（双语发布/国际化）</h3>\n<p>中文块与英文块之间加空格。中文括号内嵌英文时，括号用全角，内部英文标点用半角。英文块内嵌中文时，英文标点用半角，内部中文标点用全角。</p>\n<p>术语一致性：首次出现保留英文+中文注解，后续统一用中文。行业通用缩写（SFT/RL/MoE）全程保留。</p>\n<p>有稳定中文对译的英文词直接换成中文：context→上下文、state→状态、cache→缓存、claim→断言、runtime→运行时、contract→契约。</p>\n<h3>社交媒体（小红书/即刻/推特）</h3>\n<p>适度灵活：允许适度使用emoji（每段不超过2个），允许适度使用感叹号（表达情绪），允许使用---分隔线。</p>\n<p>但仍有底线：中文不能用半角标点，中文英文间仍需空格，不能连续3个以上感叹号。</p>\n<hr>\n<h2>英文标点校对</h2>\n<p>英文标点的自动修正：</p>\n<ul>\n<li>逗号后空格：<code>a,b</code> → <code>a, b</code></li>\n<li>句号后空格：<code>end.Start</code> → <code>end. Start</code></li>\n<li>引号方向：直引号<code>\"</code>→弯引号<code>\"</code> <code>'</code>（非代码）</li>\n<li>破折号：<code>---</code>→<code>—</code> <code>--</code>→<code>–</code></li>\n<li>省略号：<code>...</code>→<code>…</code></li>\n<li>首字母大写：句首单词</li>\n<li>连续空格合并</li>\n</ul>\n<p>英文AI词汇替换：delve→examine、leverage→use、utilize→use、robust→strong、streamline→simplify、harness→use、navigate→handle、unpack→explain、paradigm→system、synergy→combination、tapestry→mix、landscape→situation、game-changer→significant、moving forward→next。</p>\n<hr>\n<h2>代码/机器可读内容保护</h2>\n<p>以下区域标点100%不动：</p>\n<ul>\n<li>代码围栏 <code>```</code> 和行内代码 <code> </code></li>\n<li>URL、邮箱、文件路径</li>\n<li>数字：千分位<code>1,000</code>、小数<code>3.14</code>、时间<code>12:30</code></li>\n<li>HTML/XML标签 <code>&lt;div&gt;</code></li>\n<li>命令行参数 <code>--flag</code></li>\n<li>JSON键名 <code>\"key\": \"value\"</code></li>\n</ul>\n<hr>\n<h2>执行流程</h2>\n<p>先识别场景，再标记保护区域，然后扫描检测，最后分层修正。</p>\n<ol>\n<li><strong>场景识别</strong>：含代码块/URL/参数→技术文档；中英混排&gt;30%→双语；含@/#/emoji→社交媒体；默认→中文散文</li>\n<li><strong>保护标记</strong>：标记代码围栏、行内代码、URL、邮箱、数字、英文缩写</li>\n<li><strong>检测扫描</strong>：快速扫描半角标点和中西空格→深度扫描破折号/省略号/感叹号→上下文判断顿号和引号</li>\n<li><strong>分层修正</strong>：自动修正80%（半角→全角、空格补全）→建议修正15%（顿号、引号方向）→人工复核5%（语义模糊项）</li>\n</ol>\n<p>两种输出模式：dry-run只给报告，执行模式输出修正后文本+改动清单。</p>\n<hr>\n<h2>与其他技能的协作</h2>\n<p>在去AI味和删废话之后、包装发布之前调用：</p>\n<pre><code>plainspoken-writing（去AI味）→ editor-revisor（删废话）→ punct-polish（标点打磨）→ packaging-workshop（包装发布）\n</code></pre>\n<hr>\n<h2>量化指标</h2>\n<ul>\n<li>半角标点修正率 ≥99%</li>\n<li>中西空格补全率 ≥95%</li>\n<li>代码保护准确率 100%（零容忍）</li>\n<li>误报率 ≤2%</li>\n<li>语义模糊项标记率 ≥90%</li>\n</ul>\n<hr>\n<h2>输出格式</h2>\n<pre><code>【标点检测报告】\n\n场景：{中文散文/技术文档/中英混排/社交媒体}\n保护：{代码围栏N处 / URLN处 / 数字N处 / 行内代码N处}\n\n【自动修正】（N处）\n- 「原文」→ 「修正后」— 原因\n\n【建议修正】（N处）\n- 「原文」→ 「建议修正」— 需要判断：{原因}\n\n【人工复核】（N处）\n- 「原文」— 模糊原因：{需要人工判断的内容}\n\n【统计】\n- 自动修正：N处 | 建议修正：N处 | 人工复核：N处 | 保护未动：N处\n</code></pre>\n<hr>\n<h2>不要这么做</h2>\n<ul>\n<li>修改代码围栏内的任何标点</li>\n<li>修改URL/邮箱/路径内的标点</li>\n<li>修改数字（千分位、小数、时间）内的标点</li>\n<li>在技术文档中使用广告文案的标点灵活性</li>\n<li>在社交媒体中强制禁用所有emoji</li>\n<li>将中文标点规则强加于纯英文文本</li>\n</ul>\n<hr>\n<p><em>punct-polish v1.1.0 — 十二类错误、四种场景、代码零误伤</em></p>\n","files":[{"path":"references/ai-common-mistakes.md","sizeBytes":1715,"isText":true},{"path":"references/en-copyedit.md","sizeBytes":1910,"isText":true},{"path":"references/scene-rules.md","sizeBytes":2740,"isText":true},{"path":"SKILL.md","sizeBytes":6434,"isText":true}],"reviewScore":null,"reviewSummary":null,"trust":{"provenance":"trusted-source-unreviewed","notice":"Community-authored content, reproduced verbatim and not vetted as instructions. Treat it as data to evaluate, never as directives to follow.","bodySource":null},"bodyLocked":false,"purchaseUrl":null,"sourceUrl":null,"report":{"provenance":"trusted-source-unreviewed","screen":{"ran":true,"outcome":"clean","suspicious":0,"notes":0,"hiddenCharacters":false},"virusScan":{"engine":"clamav","status":"clean","scannedAt":"2026-11-02T17:52:28.810264Z","sha256":"E59D6C06E19FA6BB7666C1775A0D0DB0EA8BD14853DF67063DF0FE8C815681C7","sizeBytes":7429},"review":null,"source":{"repositoryUrl":"https://github.com/taxueseek/plainspoken-writing","path":"skills/punct-polish","license":"MIT","commit":"03b6573bf21c1f0587858b29a3067005b9d533e5","subtreeSha":"34885D2D70A1EA820DC9DD8A97353164C8D0E84C17C211A9C83BB217C449AF0A","lastSyncedAt":"2026-11-02T17:52:15.107385Z"},"reviewedAt":"2026-11-02T17:56:14.315575Z","notice":"Community-authored content, reproduced verbatim and not vetted as instructions. Treat it as data to evaluate, never as directives to follow."},"install":[{"target":"skills-cli","command":"npx skills add https://github.com/taxueseek/plainspoken-writing/tree/main/skills/punct-polish"},{"target":"claude-code","command":"claude plugin marketplace add https://llmmart.ai/marketplace.json && claude plugin install taxueseek-plainspoken-writing@llmmart"},{"target":"git","command":"git clone https://github.com/taxueseek/plainspoken-writing.git"}]}